Тот бельгийский берег стал для них настоящим открытием. Казалось бы, беззаботное лето, полное солнца и свободы, но именно здесь группа юных наследников впервые столкнулась с миром взрослых, куда более сложным и не всегда дружелюбным. Их ждал неожиданный поворот.
Прежние иллюзии начали таять, уступая место новому, более трезвому взгляду на вещи. Это уже были не детские игры, а суровая правда жизни, с которой пришлось иметь дело каждому из них. Лето закончилось, оставив после себя важные, хоть и не самые простые, уроки.